Nederlands → Arabisch
big in het Arabisch
- Uitspraak
- kabīr
- Arabizi
kabeer- Type
- bijvoeglijk naamwoord
- Stam
- ك ب ر
Hoe te gebruiken
‘big’ wordt vertaald als ‘kabiir’ in het Arabisch. Het is een bijvoeglijk naamwoord en wordt niet verbogen naar geslacht of getal. Gebruik het voor zowel fysieke als abstracte zaken, bijvoorbeeld ‘een big probleem’ → ‘مشكلة كبيرة’.
Voorbeeldzinnen
-
الْكِتَابُ كَبِيرٌ جِدًّا
al-kitābu kabīrun jiddًا
Het boek is heel groot
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Big Band
بيغ باند
Big Blue
أزرق كبير
Big Sam.
سام الكبير
Big Joe.
"بيج جو"
Galaxy, Big
مجرة، كبيرة
Big Shanty.
أستراحـة.
Cursor Big LB
مؤشر كبير أسود لليسار
Cursor Big LW
مؤشر كبير أبيض لليسار
Cursor Big RB
مؤشر كبير أسود لليمين
Cursor Big RW
مؤشر كبير أبيض لليمين
Levende big data
التعايش مع البيانات الضخمة
Big BulletsComment
كبير نقاطComment
Vragen en antwoorden
Hoe vervoeg ik ‘kabiir’?
‘kabiir’ blijft ongewijzigd; bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord voeg je een ‘-a’ toe: ‘kabiira’.
Kan ik ‘kabiir’ gebruiken voor gevoelens?
Ja, je kunt het ook voor abstracte zaken gebruiken, zoals ‘een big droom’ → ‘حلم كبير’.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op