Nederlands → Arabisch
bieder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hallo, Ringo. In dienst van de hoogste bieder?
مرحباً يا رينجو أ مازلت تعمل لحساب من يدفع أكثر؟
Het bezit wordt verkocht aan de hoogste bieder.
الملكية باكملها سوف تُباع الي المُناقص الاعلي
Daarna bood die iemand die schijf aan aan de hoogste bieder.
وهذا ما فعلوه، ثم قاموا بعدها بعرض القرص للبيع.. لمن يدفع أكثر، وكانت الديلى تليغراف هى من دفع أكثر.
Er is reeds voor haar betaald, dus de hoogste bieder mag haar hebben.
هي للبيع لذا من يدفع اعلى سعر يأخذها
De achterblijvers van de Comanches werden steeds aan de hoogste bieder...
لابد أنها قد بيعت إلى من يدفع السعر الاعلى بين الكومانشي
Een internationale veiling, waar de hoogst bieder de nucleaire overhand krijgt.
مزاد دولي، بالسيادةِ النوويةِ مقدم لاعلي سعر
De prioriteit is veiligheid in plaats van geld besparen of werken met de laagste bieder.
الأولوية هي للسلامة بدلا من توفير المال أو الوصول إلى أرخص صفقة.
De Hoogste bieder kan Honderden centrales bouwen en de rechten voor nog veel meer verkopen.
بهذا الطريقِ مقدم السعر الأعلى يُمْكِنُ أَنْ يَبْني مِئاتَ المحطاتِ والبيع يَمْنحُ مئات الوكالات أكثرِ.
Want hij zit in een raket met honderdduizend kilo stuwkracht, gebouwd door de laagste bieder...
آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع مبني من طرف أقل مزايد.
Senator Gustavo Rivera en Bob Bieder kwamen naar mijn klas om mijn jongeren een hart onder de riem te steken.
هذا سيناتور الولاية جوستافو ريفيرا و بوب بيدر قدما لصفي لإشعار طلابي بأهميتهم.