Nederlands → Arabisch
bezoek van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Morgen krijgt u bezoek van twee vrienden.
سأطلبك للمبارزة غداً
Bezoek van Paul Hausers oom uit West-Berlijn.
أتى بول عم هوزر لزيارتهم من برلين الغربية
Het was bedoeld voor het bezoek van de koning.
تم تخصيصه لتغطية نفقات الملك خلال زيارته الملكية
Ze dachten dat pokken het bezoek van een godheid,
لأنهم أعتقدوا أن الجدري كان زيارة إلهيه،
Dit was het bezoek van Obama aan MIT vorige week.
هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا (ام أي تي).
Na het bezoek van Obama (linksboven, met de klok mee):
لم أكن سعيده للغاية كالعديد من الناس، عندما أختار أوباما مصر ليتحدث منها.
Teszler bezoek van de blanke burgemeester van Kings Mountain.
تلقى السيد تسزلر زيارة من عميد البيض في الكينغ ماونتن.
Die kiezen ze hier zelf. U krijgt bezoek van het damescomité.
لا، يختار الناس هنا الحراس ستتصل بكِ لجنة السيدات يا سيدتى
Een paar jaar geleden kreeg ik bezoek van de man achter DARPA.
منذ عدة سنوات قام بزيارتي الشخص الذي يدير DARPA (وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة)
Hij ontving ook een bezoek van de leider van de zwarte gemeenschap, een minister, die zei:
وتلقى زيارة أيضا من زعيم مجتمع السود, الوزير, الذي قال," سيد تسزلر, أنا أأمل أنك سوف تقوم
Veel minder aandacht kreeg het bezoek van de Jemenitische president Abd Rabbuh Mansur Hadi aan Washington, DC.
وهناك أيضاً الزيارة التي قام بها الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي إلى واشنطن.
Getroffen huishoudens moeten wachten op het bezoek van de verzekeringsexpert voordat ze hulp kunnen accepteren.
حيث ان الأسر المتضررة عليها أن تنتظر زيارة مسؤول التأمين قبل أن يتمكنوا من بدء قبول المساعدة على ممتلكاتهم الخاصة.