Nederlands → Arabisch
bewijsmateriaal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is bewijsmateriaal.
أظن بوسعنا تسوية المسألة الآن
Het was bewijsmateriaal.
لأي غرض؟ للأدلة
Er is zo veel bewijsmateriaal.
لا أعرف. هناك أدلة كثيرة للتمحيص.
't Is bewijsmateriaal. Geef op!
لا تزال دليلاً للولاية,أريدها على أي حال
Dit is dus krachtig bewijsmateriaal.
إذن مثل هذا كاثبات جدا مؤثر.
Dat betekent dat het bewijsmateriaal is.
هذه ليس طعمها كالنقانق
Je hebt wettig bewijsmateriaal vernietigd.
لقد أتلفت لتوك دليل قانوني
1960: doodslag, ontoereikend bewijsmateriaal.
عام 1960: قتل غير متعمد أطلق سراحك لعدم كفاية الأدلة
Stel vragen, vraag bewijzen en bewijsmateriaal,
إسألوا أسئلة, أطلبوا برهان, أطلبوا دليل.
Onze omgeving is doordrenkt met bewijsmateriaal.
حسنا، تمتليء بيئتنا بالادلة.
WL: Er is overvloedig epidemiologisch bewijsmateriaal.
ويليام: حسنا, هناك إثباتات وبائية كثيرة.
Ondergeschoven bewijsmateriaal, vals beschuldigde verdachten.
زرع الأدلة و تأطير المشتبه بهم