Nederlands → Arabisch
bewijs van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bewijs van vertrouwen.
إنها دلالة على الثقة
Bewijs van ontucht, zeker.
أليس هذا دليلا كافيا؟
Groei is het bewijs van leven.
تنمو.. النمو دليل على الحياة
Heb je daar bewijs van? Ja, hier.
هل لَك أيّ برهان على ذلك، ولد؟
Ze zijn geen bewijs van misleiding.
إنها ليست دليلا على الخداع.
Een aangenaam bewijs van mijn devotie.
للتعبير عن شعورى نحوك
Hebben we hier bewijs van? Ja, koraalriffen.
اتوجد أدلة على هذا؟ نعم، الشعب المرجانية.
Toch zien we er geen overtuigend bewijs van.
بأي شكل كان. ولكننا لا نرى أي دليل مقنع لذلك.
Bewijs van ontstellende aard is in mijn bezit gekomen.
هناك دليل بطبيعة مذهلة قد أصبح فى حوزتى
Maar er is geen bewijs van een seksuele arbeidsverdeling.
لكن ليس هناك دليل على تقسيم جنسي للعمل.
Een bewijs van Cleopatra's goede wil en goede bedoelingen.
لإظهار النية الحسنة والأرداة "الطيبة للملكة "كليوباترا
Er is bewijs van een huwelijk tussen de getuige en de verdachte, maar is er enig bewijs van een zogenaamd vorig huwelijk?
هناك دليل على زواج السجين و الشاهدة و لكن هل هناك أى دليل عما يسمى بالزواج السابق؟