Nederlands → Arabisch
bewijs het in het Arabisch
اثبت ذلك
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bewijs het dan.
إذن أثبت ذلك لى
Ja, bewijs het.
نعم أثبت هذا تعال وأثبته
Bewijs het maar.
الان يمكنك ان تثبت تفاخرك
Bewijs het maar eens.
حسناَ تدعي أنني زرعت الأدلة أثبت ذلك
Maar dat is de waarheid. Bewijs het.
ولكن أنا فعلت هذا تعال وأثبت هذا
Het zogezegde intel document dat ze vrijgaven op 30 augustus om hun positie te rechtvaardigen bevat helemaal geen bewijs, het is gewoon een verklaring van advies.
ما يسمى بوثيقة الإستخبارات التي قاموا بنشرها يوم ٣٠ أغسطس لتبرير موقفهم لا تحتوي على أي دليل على الاطلاق، إنها مجرد بيان للرأي. إنهم يتحدثون عن قصف دولة،