Nederlands → Arabisch
bewaren voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wil je ze bewaren voor mij?
هل تحتفظ بهذا لي؟
Je had je trucjes moeten bewaren voor...
أليس كذلك؟ كان يجب أن تحتفظى بخدعك من أجل... ا
Kunt U dat gewoon voor mij bewaren voor morgen?
هل تستطيع ان تحفظه لي للغد؟
Instellingen bewaren voor elk afzonderlijk venster
تذكر الإعدادات المنفردة لكلّ نافذة
Rubello zou m'n deel bewaren voor als ik me bedacht.
وقال أني لو غيرت رأيي سوف يحفظ لي نصيبي من المال
Ze proberen de kennis van Orion te bewaren voor als er zo'n ongeluk gebeurt.
ومحاولة إبقاء معرفة مشروع أوريون محفوظ من حوادث غير متوقعة وسيئة.
Rapportbestand bewaren voor latere verzending, of om elders heen te &kopiëren
احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقاً أو نسخه إلى مكان آخر
Je kunt het bewaren voor de autoriteiten als we terug zijn in de civilisatie.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تحتفظَ بها للسلطاتِ عندما نعودُ إلى المدينه.
En tegelijkertijd van onze planeet bewaren voor deze en toekomstige generaties.
وبنفس الوقت حماية كوكبنا لهذا الجيل والأجيال القادمة.