Nederlands → Arabisch
bewaakte in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik dacht dat jij postkoetsen bewaakte.
اعتقد انك حصلت على وظيفة لبندقيتك برا
Monsieur Ballon zei dat u iemand bewaakte.
السيد بالون قال.أنك تحرس شخصاً ما.أجل..
Ik heb al het geld thuis. Ik bewaakte het.
لدي الأموال في بيتي لقد صادرتها
Een man genaamd Emilio bewaakte mijn paarden.
كان هناك رجل أسمه (إيميلو) يحرس خيولي.
Met geduld komen we niet langs een bewaakte omheining.
الصبر لن يعبر سياج محروس و مدجج بالأسلحة
Maar ook in de best bewaakte huizen lekt wel eens iets.
ولكنحتىفي أكثرالمنازلتنظيماً... تخرج الأحاديث، عندما يتكلم الخدم بين بعضهم...
En zijn identiteit is het best bewaakte geheim in Japan.
وهويته الأكثر هو الاكثر سرية في اليابان و محاط بكتمان شديد
Jullie moeten op een veilige, bewaakte plek blijven tot 't gebeurd is.
أقترح بأن تبقى في مكان آمن تحت مظلة حراسة حتى يتم العمل
Waarom breken wij in, in een zwaar bewaakte museum... om een kostbaar standbeeld te stelen dat al van jou is?
اسألك لماذا...لماذا نقتحم متحف علية حراسة مشددة لسرقة تمثال ثمين ينتمى إليكى؟
In 2011 verschoof de macht van de minderheid naar de meerderheid, van de presidentiële kamers naar de centrale pleinen, van zorgvuldig bewaakte radiogolven naar open source netwerken.
إذن في 2011، تحولت القوة، من القلائل إلى الكثر، من المكاتب البيضاوية إلى الميادين الرئيسية،