Nederlands → Arabisch
bevolking in het Arabisch
- Uitspraak
- sukkān
- Arabizi
sukkan- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- سُكَّان sukkān
- Stam
- س ك ن
Andere betekenissen
- عَامَّةُ النَّاس ʿāmmatu n-nās — bevolking
Hoe te gebruiken
Het woord 'as-sukkān' (السكان) is het meest gebruikte woord voor 'bevolking' in de zin van inwoners van een stad, land of regio. Het meervoud van 'sākin' (سَاكِن), wat 'bewoner' betekent. 'ʿĀmmat an-nās' (عامة الناس) betekent letterlijk 'het algemene volk' en kan ook gebruikt worden voor 'bevolking' in een meer algemene zin.
Voorbeeldzinnen
-
يَبْلُغُ عَدَدُ سُكَّانِ الْمَدِينَةِ مِلْيُونًا.
yablughu ʿadadu sukkāni l-madīnati milyūnan.
De bevolking van de stad telt een miljoen.
-
تُؤَثِّرُ الْعَوَامِلُ الِاقْتِصَادِيَّةُ عَلَى عَامَّةِ النَّاسِ.
tuʾaththiru l-ʿawāmilu l-iqtiṣādiyya-tu ʿalā ʿāmmatis-nāsi.
Economische factoren beïnvloeden de bevolking.
-
تَزْدَادُ سُكَّانُ الْقَرْيَةِ فِي الصَّيْفِ.
tazdādu sukkānu l-qaryati fī ṣ-ṣayfi.
De bevolking van het dorp neemt toe in de zomer.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bevolking:
السكان:
lokale bevolking.
مع السكان الأصلين
De bevolking groeide snel:
النمو السكانى كان يتزايد بسرعه كبيره
Op basis van de bevolking.
إنه نظام أساسه المجتمع.
Hier neemt de bevolking toe.
بينما هنا.. السكان تنمو
Dit is 1,5% van de bevolking.
وهؤلا "النبلاء" 1.5% من السكان
Oké, de Amerikaanse bevolking.
حسنا، سكان أمريكا.
En de bevolking van Tombstone?
ماذا عن سكان تومبستون؟
Allereerst hebben we de bevolking.
أولاً لدينا السكان.
Dat betekent de bevolking laten dalen
وهذا يعني خفض السكان
De grote meerderheid van de bevolking
الغالبية العظمى من شعبها
De inheemse bevolking zijn kannibalen ginder
لكن إبقوا على الشاطىء إن المواطنين من أكلو لحوم البشر
Bijgewerkt op