Nederlands → Arabisch
bevolken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze bevolken veel grotere gebieden.
وهي تتكاثر على نطاق واسع
Voor insecten miljoenen bevolken elke golf:
لملايين الحشرات السكون كل موجة:
Wij deden zijne nakomelingschap den zondvloed overleven, om de aarde te bevolken.
« وجعلنا ذريته هم الباقين » فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد: سام وهو أبو العرب والفرس والروم، وحام وهو أبو السودان، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك.
Want een restant zal Jeruzalem verlaten om het land opnieuw te bevolken; de macht van de HERE van de hemelse legers zal zorgen dat dit alles gebeurt.
لانه من اورشليم تخرج بقية وناجون من جبل صهيون. غيرة رب الجنود تصنع هذا