Nederlands → Arabisch
bevestiging voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bevestiging vragen voor
اطلب التأكيد لـِ
Bevestiging voor nieuw spel
جديد لعبة تأكيد
Bevestiging voor verwijderen
تأكيد الحذف
Bevestiging vragen voor verwijderen van inhoud logbestand
إسأل قبل محو محتوى سجِل الوقائع
Sneltoets voor het afsluiten van de computer zonder bevestiging
اختصار توقيف الحاسوب بدون أخذ الموافقة
Dan wil ik graag een bevestiging voor ik Nomura en Kurusu ontvang.
سيدى، كنت أود أن تؤكد لى قبل مقابلة "نومورا" و "كوروسو"
Opmerking: De regels voor verlopen worden direct toegepast na bevestiging.
لاحظ: ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
Een volk voor wie bloed op ijs geen teken is van dood maar een bevestiging van leven.
الشعب الذي عندما يرون دماً على الجليد ليس إشارة للموت وإنما تأكيداً على وجود الحياة
Voor elke mededeling is er een moment van bevestiging en jullie zullen het te weten komen.
« لكل نبأ » خبر « مستقر » وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم « وسوف تعلمون » تهديد لهم.
Wanneer mijn tegenstander geen plezier meer over mij heeft, is dat voor mij de bevestiging dat U met liefde voor mij zorgt.
اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد.