Nederlands → Arabisch
betrokken partijen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Doe het zelf en stuur het naar alle betrokken partijen.
أفعليها بنفسك وأرسليها لجميع الجهات المعنية
Het geld zal aan de betrokken partijen worden overhandigd... in de hoop dat het hen allen zo ongelukkig mogelijk zal maken. "
وسوف يتم منح المال بشكل تام لجميع الأطراف المعنية, مع الأمل بان يجعلهم تعساء بقدر الأمكان"
Als reactie stimuleert het publieke opinie en geeft het impulsen aan publiek debat, waardoor het verhindert dat de betrokken partijen volledig de agenda bepalen, hoezeer ze dat ook zouden willen.
وكرد فعل، فانها تحفّز الرأي العام وتعطي زخماً للنقاش العام، وبالتالي منع الأطراف المعنية