Nederlands → Arabisch
betere prestaties in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We werken eraan en we ontwikkelen wingsuits voor betere prestaties, om meer kennis te krijgen.
أننا مازلنا نعمل عليها ونحن نطور بدلة مجنحة للحصول على أفضل أداء والحصول على معرفة أكثر
We onderzochten welke krachten we nodig hadden om de briketten samen te drukken en er betere prestaties uit te halen.
وعرفنا أي قوة عليك أن تولد لتضغط القوالب الى مرحلة تمكنك أن تستخلص كفاءة معدلة منها.
Anderen zullen praten over intellectuele prestaties in disciplines zoals de wiskunde die ons hebben geholpen om een betere greep op de wereld te krijgen.
وسيتحدث اخرون عن الانجازات الفكرية في تخصصات مثل الرياضيات التي ساعدتنا على التحكم بالعالم بشكل أفضل، وسيتحدث اناس حول
Een betere manier om de prestaties na de crisis te beoordelen, is te kijken naar de zgn. output gap (het feitelijke bbp ten opzichte van het potentiële bbp).
إن الطريقة الأفضل للحكم على أداء ما بعد الأزمة هي أن ننظر إلى فجوة الناتج ــ أو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي الممكن.