Nederlands → Arabisch
beter inzicht in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tegelijk zal dit ons een beter inzicht geven in hoe de kettingregel en impliciete afgeleiden op elkaar inwerken.
وفي العملية، سوف نحصل على بداهة افضل لكيفية تطبيقها على التمايز الضمني او العكس
We moeten gebruik maken van deze technologieën om een beter inzicht te krijgen in hoe het eraan toe gaat in onze oceanen.
وعلينا استخدام هذه التقنيات في الحال للحصول على فهم أفضل عن كيفية عمل مملكة المحيطات
Als we deze informatie beginnen te integreren, gaan we beter weten wat ermee te doen en beter inzicht hebben in onze eigen ziekten, gezondheid en welzijn.
وكما بدأنا في دمج هذه المعلومات، فنحن نسير نحو معرفة كيفية استعمالها استعمالا أمثل، و كيف يمكننا أن نحصل على معرفة أفضل عن الأمراض المحيطة بنا، وعن الصحة و العافية.
10 Jaar geleden werd een internationaal programma, 'Census of Marine Life', opgezet om een beter inzicht te krijgen in het leven in de wereldwijde oceanen.
لذا، بدأ منذ عشر سنوات، برنامج دولي يُسمى بـ " تعداد الكائنات الحية البحرية " الذي وُضع لمحاولة تحسين فهمنا
Dus denk ik dat we een beter inzicht moeten verwerven in hoe mensen, geld, macht, religie, cultuur en technologie op elkaar inwerken om de kaart van de wereld te veranderen.
لذلك أنا أعتقد إننا نحتاج إلي فهم عميق لكيف أن الناس, المال, السلطة, الدين, الثقافة, التكنولوجيا