Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

beter bekend in het Arabisch

المعروف

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Broadcast Music Incorporated. Beter bekend als BMI.

بخطوة جريئة كانت إنشاء " اتحاد البث الموسيقي " والتي عرفت ب " بي إم آي "

Zuster Mary Marastela, beter bekend als mijn moeder.

الأخت ماري ماراستيلا المعروفة أيضاً بوالدتي

Onder ons kampeerders beter bekend als de opblaaspop.

أو كما هو معروف بين المخيمين, الإتساع الفوري

In de tandheelkunde beter bekend als de Dominotheorie.

في طب الأسنان, هذا الامر يسمى بنظرية (الدومينو)

Einstein verbond het al snel met een beter bekend probleem: delen.

سرعان ما تمكن أينشتاين من ربطها بمشكلة مألوفة: المشاركة.

In het antieke Nabije Oosten, beter bekend als de Vruchtbare Halve Maan.

في الشرق الأقرب القديم المعروف بالهلال الخصيب

Ik ging zoutloos eten, veganistisch, en slikte hoge doses -- sildenafil -- beter bekend als Viagra.

واستغنيت عن ملح الطعام وبدأت أصبح نباتية وبدأت بأخذ عينات كبيرة

Het is een type gefossiliseerde tandplak dat officieel 'tandcalculus' heet, beter bekend als tandsteen.

إنها نوع من بلاك الأسنان المتحجر.والتي تسمى رسميا جير الأسنان.العديد منكم قد يعرفها تحت مصطلح اصفرار الاسنان

De Basiliek van Sint Maarten van Tours of beter bekend onder de naam Basiliek van Taal wordt beschouwd als de grootste katholieke kerk op de Filipijnen en in Azië.

تعتبر بازيليكا سانت مارتن أوف تورس الصغرى أو ما تعرف شعبيًا باسم تائل بازيليكا أكبر كنيسة كاثوليكية في الفلبين وآسيا.

Het volgende wil ik u graag laten weten, beste broeders: Alles wat mij hier is overkomen, heeft ertoe bijgedragen dat het goede nieuws over Jezus Christus beter bekend werd.

ثم اريد ان تعلموا ايها الاخوة ان اموري قد آلت اكثر الى تقدم الانجيل

Vandaag de dag is het beter bekend als 'het grootste boek ter wereld'. De tempel bevindt zich in Mandalay, de hoofdstad die door de laatste koninklijke dynastie van Myanmar gebouwd werd.

ويشتهر هذا المعبد اليوم بكونه "أكبر كتاب في العالم" حيث يقع في ماندالاي، العاصمة التي بنتها آخر سلالة حاكمة في ميانمار.