Nederlands → Arabisch
beter af in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je bent beter af dan ik.
لا فـارقت الحيـاة بالفعـل
Hij is toch beter af alleen.
يا "فتى" قد يكون أي منّا مكانه بالإضافة إلى أنه سيكون أفضل حالًا لوحده
Met dat vlot waren we beter af.
لربما نحن من الأفضل أن إستعد الطوافة.
In ons eentje zijn we beter af.
نعم، ببطء شديد
Bombolini is beter af zonder je.
لقد أحسن (بومبوليني) بهجركِ اسمع أيها الألمانيّ..
Ik was beter af bij de indianen.
كنت أفضل حال مع الهنود
Nou ben ik nu niet zoveel beter af.
و.. أتعلمون.. أنا لست أفضل حالاً الآن
in deze wereld zijn honden beter af.
الكلاب أفضل حالا فى هذا العالم
Je bent beter af zonder mij Mijnheer.
# انت أفضل حالا من دوني #
Je bent beter af dan een hoop mensen.
أنت أفضل حالا من كثير من الناس
Ze is beter af tussen haar eigen soort.
أنت تعتقد ذلك حقا؟
Misschien zijn we beter af zonder jullie.
حَسناً، ربما نحن كنا افضل حال بدونكم