betekenis voor in het Arabisch

Met een grote betekenis voor ons.

العائلة المالكة الحقيقية

Heeft het woord 'reactionair' betekenis voor je?

هل كلمة "رجعية" تعني لك شيئا؟

Wel, de naam Bakker heeft geen betekenis voor je.

حسناً، إسم بيكر لا يعني شيئاً لك

Ze zijn allemaal belangrijk en van grote betekenis voor mij.

وكلهم مهمين ولهم معنى عظيم بالنسبة لي.

Deze kamer heeft meer betekenis voor ons, dan jij je ooit kunt realiseren.

هذه الغرفه ذات اهميه قصوى لنا اكثر مما تتصور

Maar leven heeft een speciale betekenis voor hen die naar hun dromen toe rennen.

إذا أردت أن تعيش حلمك لكن الناس الذين يجرون وراء أحلامهم، الحياه لديهم لها معنى خاص

Het gaat over elke persoon die het platform bezoekt en het op zijn manier omarmt, over de betekenis voor hun eigen leven.

إنه عن كل شخص يدخل هذا البرنامج و يتبناه على طريقته، و يصبح أمر مهم في حياته

Wat is er vol van betekenis - voor de preekstoel is ooit deze aarde belangrijkste's deel; de rest komt in zijn achterste, de preekstoel leidt de wereld.

ماذا يمكن أن يكون أكثر من المعنى الكامل -- لهذا المنبر من أي وقت مضى الأرض قبل كل شيء جزء، وكل الباقي يأتي في العمق والخمسين ؛ المنبر تقود العالم.

Dat had betekenis voor haar, dat haarpatroon maken, en ze maakte het binnen twee dagen, een uur per dag, en vond dat het, voor haar, het meest veelbetekenende stuk was.

هذا ما عنى شيئاً لها، ان تقوم بعمل نمط الشعر، وقد عملت هذا البرنامج في يومين، ساعة واحدة كل يوم، ووجدنا ان هذا البرنامج بالنسبة لها

Een klein project dat bedoeld was om mensen achter de computer te krijgen en hun gedachten, hun onafhankelijke visie te publiceren, was dus van grote betekenis voor onze nieuwsgaring uit dit land.

إذن برنامج جدا، جدا صغير مصمم لتمكين الناس من التدوين من حواسيبهم، لينشروا أفكارهم، لينشروا صحافتهم المستقلة،