Nederlands → Arabisch
betalen met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laat hem je niet betalen met een medaille.
لاتدعه يدفع لك ميداليات عسكرية كاتعاب.
Jij wilde onze ranch betalen met gestolen geld.
لقد خططت لنا... بأن نبدأ حياتنا الجديدة بأموال مسروقة؟
Het betekende betalen met opium voor Chinese goederen.
كان ذلك يعني الدفع بالأفيون للسلع الصينية.
Voor ze stierf, probeerde ze haar bagel te betalen met pakjes Sweet'N Low.
كانت قد حاولت أن تدفع بعبوة حلوة منخفضة السعرات الحراريه لكعكها.
Hij was altijd vast van plan om me terug te betalen, met rente, als hij won, natuurlijk.
وكان دائماً لديه نية كبيرة في الدفع مع الفائدة, طبعا، بعد ربح كبير.
"Goed", zei Jozef, "u kunt mij betalen met het vee dat u bezit. Vee in ruil voor graan."
فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا.
Het magische ding hier is dat ze betalen met tijd, die ze anders toch zouden hebben besteed bij het leren van de taal.
لكن الشيء السحري هنا,أنهم يدفعون من وقتهم وهو الوقت الذي سوف يُمضونه على اية حال في تعلُم اللغة