Nederlands → Arabisch
betalen me in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoe wil ie me betalen?
نعم كيف سيدفع لى يا (تشارلى)؟
Wie gaat me nu betalen?
من سيعطيني الأجرة؟
Ga je me nu betalen, sheriff?
حسنا, أهل ستدفع لي الان شريف؟
Je hoeft me niets te betalen.
لست مجبور أن تدفع لي شيئاً
Ga je me nog betalen of niet?
سوف تلعب بأدواتِ رسمك, أم ستدفع لي؟
Je kunt me mijn salaris niet betalen.
l لا استطيعُ دَفْع راتبُي.
Maar ze moeten me nog steeds betalen.
ولكنهم مازلوا مضطرون أن يدفعوا لىّ
Vertel me gewoon hoeveel je wilt betalen.
فقط اخبرني كم يمكنك أن تدفع
Ze betalen me elke maand honderd gouden gienjes.
يدفعون لى كل شهر 100 سبيكة ذهبية
Het tijdschrift wilde dat niet voor me betalen...
المجلة لم تدفع لي لأذهب إلى هناك (ضحك)
"Je kan me nu betalen of je kan me later betalen."
او ان تدفعه لاحقا"
De Turken betalen me een schat aan goud. Toch ben ik arm.
ان الاتراك يدفعون لى بالعملات الدهبية, ولكننى مازلت فقيرا