Nederlands → Arabisch
betaald voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Betaald voor de week.
مدفوع حتى نهاية الأسبوع
Ik heb 600 betaald voor de kist.
وضعت 600 دولار لصندوق النحـاس المُستخدم
Ik was al betaald voor deze week.
، أنا مُستأجرة لمدة أسبوع و أمارس عملي، بصرف النظر عما حدث
Ik word betaald voor m'n recensies.
علي العمل لكسب قوت عمي المجلات تدفع لي لعرض الفنون
Ze worden betaald voor hun diensten.
يحصولون على دفع ثمن خدماتهم.
Kom. Ze hebben nog niet betaald voor je.
هيا, لم يدفع ثمنك بعد
Ik heb betaald voor die jurk en de brief.
لقد تعبت في العثور على الرداء و إرسال الرسالة
Ik werd goed betaald voor het bespelen van Reese.
لقد تقاضيت مبلغ مجزي للوشاية بـ(ريس)
Ik had een koningsprijs betaald voor een koningskind.
لكنت عرضت ثمناً لك كفدية لملك لإبنة ملك
Japan heeft een hoge prijs betaald voor deze opstelling.
لقد تكبدت اليابان ثمناً باهظاً بسبب هذا الموقف.
Waar ben je bang voor, ouwe? Je hebt betaald voor z'n bescherming.
أتخشاه أيها العجوز وأنت تدفع له لحمايتك
Hiermee zijn alle kosten betaald voor de transformatie van Interface.
قد غطى هذا كل نفقات تحول شركتنا إنترفيس