Nederlands → Arabisch
betaald door in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is al betaald, door de dame.
لقد تمَّ دفع دينك عن طريق السيدة.
Ik word niet betaald door T-Mobile.
وأنا لا أتقاضى المال من تي - موبايل.
De reis is betaald door Herbies gezwel.
ونحن فى طريقنا للمنزل كنا نمر على (هاربى تايلور)المُصاب بالقرحة.
Okello, ben jij ook betaald door Ursua?
(أوكيلو)، هل أنت أيضاً إستلمت مالاً من (أرزوا)؟
Daarbij wordt de rekening toch betaald door mijn uitgever.
بجانب أنني سأنشرها دون أن تدفع شيئا
Ik word betaald door de gemeente Mastodon en ik ben ook hulpsheriff... een soort gunst.
ادارة مدينة ماستودون يدفعون لي بالاضافة الى اني نائب مدير شرطة.
Betaald door The Link... een hulporganisatie die vrijgelaten gevangenen helpt integreren.
هذه الحفلة على حساب "لينك". جمعية خيرية لتأهيل... السجناء الذين خرجوا من السجن.
Maar het is geïnstalleerd voor een aanzienlijk bedrag, betaald door de belastingbetalers.
ومع ذلك، فقد تم تثبيته في حساب كبير لدافعى الضرائب
Er wordt gelobbyd voor het verleden, en deze lobby wordt dik betaald door big oil en big coal.
الماضي يحمل لوبى ضغط. لوبى ضغط مدفوع له بغزارة من قبل كبار الفحم و النفط
Of studies betaald door de voedingsindustrie over hun nieuwe producten, waarin de gezondsheidsclaims van producten die ze op de markt gaan brengen, zwaar zijn overdreven.
أو الأبحاث التى تمولها شركات الأغذية لمنتجاتها الجديدة، تبالغ بشدة في تضخيم الفوائد الصحية