Nederlands → Arabisch
besturen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
jij moet de boot besturen.
ستتولين أمر قيادة القارب
Jij zal de trein besturen.
ستقود القاطره
Kun je dit rijtuig besturen?
هل تستطيع أن تقود عربة يا بني؟
Je kon dit ding toch besturen?
لقد قلت لي بأنه يمكنك قيادة هذا الشئ لم أكن انا السبب
Die kunnen geen metro besturen.
لا أحد من هؤلاء الفتيان يعرف كيف يقود قطارا
Ik probeer de boot te besturen.
دعه يتوقف ـ أحاول توجيه دفة القارب
Iedereen kan een vliegtuig besturen.
أي شخص يستطيع الطيران
Wie van jullie wil een robot besturen?
في الحقيقة، من يريد أن يقود الروبوت؟
Ik mag van hem de locomotief besturen.
سيدعنى أدير المحرك "طوال الطريق إلى "نيو أورلانز
Weldra gaan onze auto's zichzelf besturen.
سوف تبدأ سيّاراتنا سريعا في السياقة الذاتية،
KGet besturen over een netwerk of internet
تحكم بكجت من خلال الشبكة أو الإنترنت.
Misschien kan hij breinen lezen of besturen.
رُبَّمَا كان باُمْكِانُه أَنْ يَقْرأَ الخواطر او يتحكم بالعقول