bestraling in het Arabisch

Ze is behandeld met een operatie, chemotherapie en bestraling.

تم علاجها بالجراحة والعلاج الكيماوي والإشعاع.

Dat is iets wat we niet eerder konden doen, zonder bestraling.

وهذا أمر لم نكن قادرين على القيام به, دون استعمال الإشعاع, من قبل.

Blijkbaar reageerde de Oceaan op onze bestraling met iets anders.

من الواضح أن المحيط استجاب لأشعاعنا الثقيل بشكل آخر

Ik danste door rondes van chemo en bestraling, tot groot ongenoegen van mijn oncoloog.

رقصت خلال دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي مما اثار هلع معالج الاورام لدي

Maar met actieve bestraling tijdens de UV en nog een uur erna, is er verwijding van de bloedvaten.

لكن الإشعاع النشط، خلال الأشعة فوق البنفسجية، و لمدة ساعة بعد ذلك، هناك تمدد للأوعية الدموية.

Ik danste tussen rondes van chemo en bestraling en kreeg hem zo ver dat hij het inpaste in mijn schema van dansoptredens.

رقصت بين دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي و ألححت عليه ليوفق بينها و بين برنامجي للرقص

We konden aantonen dat we de delicate organen konden vermijden, en toch het bereik van de tumors met de bestraling konden halen.

وكنا قادرين على إظهار قدرتنا على تجنّب الأعضاء الحسّاسة و المحافظة على نفس معالجة الأورام بالإشعاع.

Dan moet je je patiënt vertellen dat er weer een operatie of een aanvullende therapie zoals bestraling of chemotherapie, nodig is.

اذا انت الان في مواجهة مع إخبار مريضك,اولا انهم قد يحتاجون الى جراحة اخرى او انهم يحتاجون الى علاج اضافي

De balken stellen de overlevingstijd voor uit de tijd toen er alleen nog maar chemotherapie, heelkunde of bestraling beschikbaar was.

و العواميد تبين مدة البقاء مأخوذه من العصر الذي ساد فيه العلاج الكيمائي فقط,

Tot nu toe hebben we nog geen duidelijke reacties van enige ernst op deze moleculen gezien of van de bestraling van de hersenen met licht.

وحتى اليوم لم نجد عائقاً او مانعاً للقيام بذلك مرتبط بتلك الجزئيات او أعراض جانبية قد تنشأ نتيجة تسليط الضوء على الدماغ

Als we kanker uitschakelen op de huidige manier, met chemotherapie en bestraling, bombarderen we het lichaam en de kanker met toxines of met straling, om hem te doden.

اذا استطعنا القضاء على السرطان بالطرق الحاليه، بالعلاج الكيماوي والاشعاعي، فإننا نقصف الجسم مع السرطان بالسموم او الاشعاع، محاولين قتله،