Nederlands → Arabisch
bestemd voor in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
jij bent bestemd voor mij
انت موعودة لي
Bestemd voor de afvalhoop.
كان متوجه لمطمر النفايات.
en ik ben bestemd voor jou
وانا موعود لك
Jullie zijn bestemd voor elkaar.
أنتِ المقدرة
Al mijn speelgoed ls bestemd voor de baron.
كل لعبه اصنعها هى خصيصا من اجل سعاده البارون
Verzorgde, arme wezentjes, bestemd voor ons plezier
كنت ضعيفة، والمخلوقات بالسلاسل، الموجهة للدواعي سرورنا،
Ze zijn allemaal bestemd voor Reichsmarschall Goering.
كل هذه الوحات قد تم اٍختيارها لمارشال الرايخ جورينج
Jij bent bestemd voor de wijde wereld, niet voor dit gehucht.
انت تستحقين العالم الواسع روز و ليس هذا المكان
Die explosieven waren bestemd voor 't garnizoen in San Francisco.
كانت تلك المتفجرات على الطريق إلى حامية في سان فرانسيسكو.
Dus dezelfde aankoop, alleen bestemd voor jezelf, of bestemd voor iemand anders.
إذن فعملية الشراء هي نفسها فقط هل هي موجهة لك أم لشخص آخر
De dubbele voordeur met driedelig bovenlicht erin, was bestemd voor de afvalhoop.
الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات.
Sommige afbeeldingen in KStars zijn niet bestemd voor commercieel gebruik. Lees README.images.
بعض الصور في نجوك ك للاستخدام الغير التجاري فقط. تصفح README. images لمزيد من المعلومات