Nederlands → Arabisch
bespreking in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wilt u een bespreking met uw cliënt?
اتريد ان تتشاور مع موكلك
Nee, we hebben geen bespreking nodig.
كلا لانريد ان نتشاور
Rustig aan, ik zit in een bespreking.
اهدأ يا عزيزى النساء والبوكر!
Ik had een bespreking met onze burgemeester.
حدّدتُ موعداً مَع رئيسِ البلدية.
Nu kunnen we het hebben over Yochai's bespreking.
اذاً من هنا نصل الى نقاش يوشاي.
Ze zijn in bespreking en het gaat er wild aan toe.
ثمة عاصفة بالداخل وتزداد قسوةً
Laten we die bespreking dan maar op vrijdag zetten.
لنعد جدولة ذلك الإجتماع ليوم الجمعة
Daarna vond er nog een bespreking plaats over de situatie.
بعد ذلك كان هناك إجتماع أخر عقد لدراسة أخر تطورات الوضع
De generaals zijn in bespreking en mogen niet gestoord worden.
الجنرالات جابلر و كاهلينبرج في مؤتمر ولا يمكن اٍزعاجهما
Dat was een korte bespreking. Hoe kan een vrouw aantrekkelijk...
ذلك كان مؤتمر سريع كيف تتوقع لفتاة ان تحافظ علي نفسها فاتنة؟
Ik moet even naar kantoor bellen. Ik ben uit 'n bespreking gerend.
دعنى اتصل بمكتبى واخبرهم اين انا حاليا و ساحدد لك ميعاد عندما تتصل
De nobele verdediger rent weg voor een geheime bespreking... en een allerlaatste getuige komt dramatisch binnen.
مُحامي الدفاعِ النبيلِ يدعو الى مشاورة سرية.. ثم يحضر شاهدا في الدقيقة الاخيرة