Nederlands → Arabisch
bespreken met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb wat te bespreken met Mr.
أننى أتناقش مع السيد "فافيل فى بعض الأعمال
Ik heb zaken te bespreken met lrby.
لدي ما اتحدث به مع إربي
Wat kunnen zij nu bespreken met God?"
مالذي يأملن قوله للربّ؟ "
Heb je over je toekomst besloten zonder het te bespreken met mij?!
هل قررت مستقبلك من دون حتى أن تناقشه معي؟
Ik wil het onderwerp van een goede stijve b.-en-s te bespreken. met hem! "
وأود أن مناقشة موضوع قاسية جيدة وب، ق. معه! "
Dus hier zijn die vrouwen die nooit hun menstruatie bespreken met hun man, en ik vraag:
وهكذا، كان هناك هؤلاء النساء اللاتي لا يناقشن دورتهن الشهرية مع أزواجهن حتى،
En deze twee jonge boeren, het zijn nu meisjes - omdat hun ouders zijn gestorven aan HIV en AIDS - ze bespreken met een getrainde landbouwkundige.
و هاتان المزارعتان الصغيرتان-- هن فتيات عاملات لأن والداهما توفيا من الHIV و الإيدز -- وهم يتناقشون مع مهندس زراعي متمرس.