Nederlands → Arabisch
besloten om in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We besloten om naar Boston te gaan.
قررنا أن نذهب لبوسطن.
Goed, hebt u besloten om te praten?
إذن... ألا زلت لن تتحدث؟
Nee, we besloten om wat meer te doen.
لذا قررنا ان نقوم بشيء اكبر
Ik heb besloten om een arts te worden.
لقد قررت أن أصبح طبيباً
We besloten om depressie aan te pakken.
و قررنا أن نعمل على الاكتئاب
Dus je hebt besloten om terug te komen?
إذاً، قررت أن تعودي أخيراً.
Ik heb besloten om mee te gaan als stoker.
انا قررت ان اقوم بوظيفه عامل الفرن
We besloten om het onszelf moeilijk te maken.
كما ترون، قررنا أن نجعلها صعبه على أنفسنا،
Ik heb besloten om wat geld op voorhand te vragen.
قررت السؤال عن قليلا من المال مقدما
We besloten om een kleine humanoïde robot te bouwen.
وقد قررنا أن نبني هذا الرجل الآلي المشابه للإنسان
Dus heb ik besloten om naar de familieoudste te gaan.
ما هو؟ لا توجد سوى وسيلة واحدة..
"Het is allemaal uit. We hebben besloten om het chuck. "
"كل شيء خارج. لقد قررنا أن تشاك ذلك ".