Nederlands → Arabisch
besloten dat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb besloten dat ik wegga.
لقد اتخذت قراري، سوف أترك العرض
Ik heb besloten dat... het erg dom is.
و قررت انه من الغباء
Ze hebben besloten dat je kunt blijven.
لقد قرروا السماح لكِ بالبقاء إن أردتِ ذلك.
We besloten dat we het erbij zouden laten.
أنا أرى. حسنا، كلانا قررنا نسيان الامر.
We besloten dat we toch door moesten gaan.
ووصلنا لنتيجة نهائية ألا وهى أننا يجب أن نستمر
Ernst en ik hebben besloten dat niet te doen.
أنا و (إرنست) قررنا ألا نفعل
Chris heeft besloten dat ze naar Engeland gaat.
كريس قررت أن تذهب لأنجلترا
De rechter heeft besloten dat Mr Jameson terug mag.
إن المحكمة قد وافقت على أن يعود السيد جيمسون ثانية
Mijn gemeenschap heeft besloten dat ik moest winnen.
قرروا على أنهم سيدفوعون بي إلى الفوز.
Daarom heb ik besloten dat ik een kind moest zoeken.
لهذا قررت منذ زمن طويل أن أَبحث عن طفل
Nee, juffrouw. We hebben besloten dat ongeldig te maken.
لا معلمتي, نحن تناقشنا لالغاء العقد
Londen heeft besloten dat de schilderijen niet mogen beschadigd worden.
لندن قد قررت بان اللوحات يجب الا تتلف