Nederlands → Arabisch
beschrijving over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik denk dat over het algemeen 'agnost' de beste beschrijving zou zijn van mijn beleving."
أعتقد إجمالا بأن "لست أعلم".. سيكون أفضل وصف أصف به حالة ذهني."
Ik denk dat de term agnost over het algemeen de beste beschrijving zou zijn van mijn beleving.
أعتقد إجمالا بأن "لست أعلم".. سيكون أفضل وصف أصف به حالة ذهني."
Wanneer Yochai over nieuwe organisatiemethoden praat, geeft hij eigenlijk een beschrijving van Wikipedia.
لذا عندما يتحدث يوشاي عن طرق جديدة للتنظيم، فهو يصف بالضبط ويكيبيديا. وما سأفعله اليوم
Een soortgelijke beschrijving aan die van Albert Einstein over hoe hij de krachten van relativiteit voorstelde wanneer hij worstelde met het begrijpen van hoe het werkte.
أشبه كثيرًا بوصف ألبرت أينشتاين لتخيله قوى النسبية عندما كان يجاهد لمحاولة فهم طريقة عملها
Nu wil ik proberen de link tussen wat we net deden en de soort van - hoe zeg ik dat - wel, de woordelijke beschrijving van het toepassen van de kettingregel waar ik het eerder over had.
واريد الآن ان احاول ان اجري ربطاً بين هذا و --لا اريد ان اقول-- حسناً، تعرفون اللغة الانجليزية البسيطة التي تحدثت عنها باستخدام
Mensenzoon, geef de Israëlieten een beschrijving van de tempel die Ik u heb laten zien. Vertel hun hoe hij eruit zag en hoe hij was ingedeeld, zodat zij zich gaan schamen over al hun zonden.
وانت يا ابن آدم فاخبر بيت اسرائيل عن البيت ليخزوا من آثامهم. وليقيسوا الرسم.