Nederlands → Arabisch
beschikbaar zijn in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het moet beschikbaar zijn overal ter wereld.
سبعة ايام أسبوعياً. ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم.
Niets doen. Spelknoppen zullen beschikbaar zijn
تنفيذ لا شئ لعبة متوفّر
Ze moeten beschikbaar zijn tegen een goede prijs.
يجب أن يكونوا مُتاحين بأسعار تنافسية للغاية.
Ze moet weten welke verhalen er beschikbaar zijn.
وعليها أن تعرف عن القصص المتوفرة.
Kijken of de nieuwste telefoontarieven beschikbaar zijn
التحقق عن قاعدة التحديثات
Kijk eens naar het soort gegevens welke beschikbaar zijn.
أنظروا لنوعية البيانات المتاحة.
Binnenkort zullen miljoenen van deze tests beschikbaar zijn.
وقريبا ستكون لدينا الملايين من التجارب المتاحة.
Vraag wat voor soort beschermingsmiddelen er beschikbaar zijn.
وتعرفوا على معدات الحماية التي يملكونها
Kleur van de objecten waarvoor extra koppelingen beschikbaar zijn
اللون من مع إضافي وصلات متوفّر
Artikelen die niet meer beschikbaar zijn op de server verwijderen
احذف ليس متوفّر يعمل خادم
Omdat die fietsonderdelen overal beschikbaar zijn, zijn ze goedkoop.
لأن أجزاء تلك الدراجات متوفرة بشكل كبير لدرجة أنها رخيصة السعر جداً
De kleur van objecten waarvoor extra URL-koppelingen beschikbaar zijn.
الـ اللّون لـ إضافي URL وصلات متوفّر.