Nederlands → Arabisch
beschikbaar van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Lijst van mapinhoud niet beschikbaar
مسرد المجلد غير متوفر
SSL is niet beschikbaar in deze compilatie van KDE.
تقنية الـ SSL غير موجودة مع بنية كدي الحالية.
Sommige van hen waren beschikbaar. We huurden er één in.
وبعضهم كان يرغب في العمل. لذلك، وظفنا أحدهم.
Binnenkort zullen miljoenen van deze tests beschikbaar zijn.
وقريبا ستكون لدينا الملايين من التجارب المتاحة.
Er is hier een online versie van de eerste uitgave beschikbaar.
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح
Kleur van de objecten waarvoor extra koppelingen beschikbaar zijn
اللون من مع إضافي وصلات متوفّر
Stroomvereisten van de machine zijn online beschikbaar op HaasCNC.com
متطلبات الطاقة الجهاز متاحة على الإنترنت في HaasCNC.com
Sommigen van deze zijn mogelijk niet beschikbaar op bepaalde hardware
بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار
De kleur van objecten waarvoor extra URL-koppelingen beschikbaar zijn.
الـ اللّون لـ إضافي URL وصلات متوفّر.
Er zijn helaas geen details beschikbaar over het importeren van certificaten.
عذرًا، لم تتوفر تفاصيل عن استيراد الشهادة.
Opwaardeerbare pakketten Er is een nieuwere versie van deze pakketten beschikbaar.
الحزم القابلة للترقية تتوفر نسخة أجدد من هذه الحزم.
Veiligheidsupdates Veiligheidsupdates voor deze pakketten zijn beschikbaar van security.debian.org.
ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org.