beschikbaar tot in het Arabisch

Mr Pierot is niet beschikbaar, maar als je liever wacht tot hij vrij is...

السيد " بيرو " غيرم تفرغ حاليا, إن كنت... تفضل ان تنتظر حتى يفعل

Er is 5 tot 10 keer meer wind beschikbaar dan we nodig hebben voor de hele wereld.

هناك 5 إلى 10 أضعاف من الرياح الموجودة عالمياً مما نحتاجه لكل العالم.

De verbinding met het infraroodsysteem is tot stand gebracht. Afstandsbedieningen zijn nu beschikbaar.

اتُصل مع نظام الأشعة تحت الحمراء. يمكن استخدام التحكم عن بعد الآن.

Ze maakten ze beschikbaar in de ontwikkelingslanden en binnen een jaar was de prijs gedaald van 10.000 $ per patiënt per jaar tot 350 $ per patiënt per jaar,

لجعلها متوفرة في العالم النامي، وفي ظرف سنة هبط السعر من 10,000 دولار للمريض في السنة

Ze voelden zich geïsoleerd, tot deze technologieën beschikbaar werden en ze onderling verbonden, wat ze de indruk gaf dat ze deel uitmaken van een groter fenomeen.

كانوا يشعرون بأنهم معزولين، إلى أن ظهرت هذه الأنواع من التكنولوجيا وجعلتهم متصلون بشكل

Wat ik in tot nu toe heb geleerd, is dat de vier fundamentele behoeften: voedsel, onderdak, kleding en medicijnen, beschikbaar en goedkoop moeten zijn voor iedereen, dat is beschaving.

و من البداية حتى الآن, ما تعلمته هو الأشياء الأربعة الأساسية: الطعام, المسكن, الغذاء و الدواء لا بد أن تكون رخيصة للجميع.

De Nuffield Council on Bioethics vergaderde op dit punt twee keer tot in detail en zei dat het een morele plicht was om genetisch gemanipuleerde gewassen makkelijk beschikbaar te maken.

في مجلس نوفيلد لأخلاقيات البيولوجيا اجتمع مرتين بشأن هذه المسألة بقدر كبير من التفصيل وقال انه واجب أخلاقي

Deze stelling is afkomstig uit het boek "Winning the Oil Endgame" dat vier collega's en ik geschreven hebben en dat gratis beschikbaar is op oilendgame.com -- tot nu toe rond 170.000 downloads.

هذه الأطروحة مفصله في كتاب بعنوان "كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط" كتبته بمشاركة أربعة من زملائي و نشر مجاناً على موقع Oilendgame.com