Nederlands → Arabisch
beschikbaar gemaakt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als onderwijs en middelen beschikbaar gemaakt zouden worden, zouden er geen grenzen meer bestaan voor het menselijk potentieel.
عند جعل التعليم والموارد متاحة لن يكون هناك حدود لإمكانات البشر.
LSD kan meer zuiver gemaakt worden, en dan zou het zonder recept beschikbaar gemaakt moeten zijn bij de apothekers, en in ziekenhuizen.
يمكن ان يكون " ل اس دي" اكثر نقاوة، وعندها يجب ان تتوفر من دون وصفة،
Alle intellectuele eigendommen die gecreëerd en onderwezen worden... zullen online beschikbaar gemaakt worden... en in samenwerkingsverband online verder ontwikkeld worden.
جميع الحقوق الفكرية التي تنتج وتدرس ستكون متاحة على النت وتنتج على النت بطريقة تعاونية
De programma’s die door het REF ontwikkeld zijn zouden opgeschaald moeten worden door overheden, met hulp van de EU, en beschikbaar gemaakt moeten worden voor alle Roma kinderen in Europa.
إن البرامج التي يضعها صندوق تعليم الغجر لابد أن تتولى الحكومات ترقيتها بمساعدة الاتحاد الأوروبي، وإتاحتها لكل أطفال الغجر في أوروبا.