Nederlands → Arabisch
berg in het Arabisch
- Uitspraak
- jabal
- Arabizi
jabal- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- جِبَالٌ jibāl
Hoe te gebruiken
"Berg" betekent een natuurlijke verhoging van de aarde, meestal hoger dan een heuvel. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord (de berg, het berg). In het Arabisch is het جَبَلٌ (jabal) en de meervoudsvorm جِبَالٌ (jibāl).
Voorbeeldzinnen
-
جَبَلٌ عَالٍ فِي الْقَرْيَةِ.
jabalun ʿālin fī al-qaryati.
Een hoge berg in het dorp.
-
نَزَلْنَا إِلَى وَادٍ تَحْتَ الجَبَلِ.
nazalnā ilā wādin taḥta al-jabali.
We gingen naar een vallei onder de berg.
-
تَسْتَقِيمُ الطَّرِيقُ إِلَى جَبَلِ السَّمَاءِ.
tastaqīmu al-ṭarīqu ilā jabal al-samāʾi.
De weg leidt naar de Berg van de Hemel.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Berg aarde?
بقعة أرض محفورة؟
Berg deze op.
كلا كانت صدمة
Waar is Berg?
أين (بيرق)؟
Nietwaar, Berg?
صحيح يا (بيرغ)؟
Dit is een berg.
هذا جبل.
Welke berg aarde?
أية بقعة؟
Ja, bedankt, berg.
آجل, شكراً لك أيها الجبل
Berg? Waar is Berg?
بيرق) أين (بيرق)؟
Wat een berg afwas.
يالها من كومة أطباق قذرة
berg Athosgreece.kgm
جبل آثوسgreece. kgm
Berg maar veilig op.
اذهب وخبأه.
Bij de berg ( Sinaï ).
« والطور » أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik 'de berg' in het Arabisch?
Gebruik "الجَبَلُ" (al‑jabal) voor de bepaalde vorm.
Is er een verschil tussen "berg" en "heuvel"?
Ja, een "heuvel" is kleiner; in het Arabisch is dat "تَلٌّ" (tall).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op