Nederlands → Arabisch
bereiken door middel van in het Arabisch
من خلال تحقيق
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Ik wil geen onsterfelijkheid bereiken door middel van mijn werk.
عندما قال: "أنا لا أريد تحقيق الخلود من خلال عملي.
En zodat jullie dàt door middel van hen zullen bereiken, waar in jullie harten behoefte aan is. En op hen en op de schepen worden jullie gedragen.
« ولكم فيها منافع » من الدر والنسل والوبر والصوف « ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم » هي حمل الأثقال إلى البلاد « وعليها » في البر « وعلى الفلك » السفن في البحر « تحملون ».