Nederlands → Arabisch
bereiding in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Toen ik overging naar bereiding, was het ook zo: behalve dat er twee scholen waren.
عندما انتقلت إلى الإعداد، الشيء نفسه كان صحيحاً، الا ان هناك مدرستين.
Dit is ayahuasca, de meest krachtige psychoactive bereiding uit het repertoire van de shaman.
هذه هي "أياهواسكا"، والتي سمع العديد منكم عنها أقوى مستحضر تأثير نفسي بحسب تصانيف "شامان"
Zo was Von Humboldt de eerste ontdekkingsreiziger die de bereiding van de curareplant tot pijlgif gadesloeg.
على سبيل المثال, كان فون هامولدت أول مستكشف يشاهد تحضير نبتة الكورار من أجل تسميم السهام.
We verhandelen lessen in alles, van sushi-bereiding tot programmeren op Skillshare, en we delen zelfs onze huisdieren met DogVacay.
ونحن، نتاجر الآن بالدروس لكل شيء من صنع السوشي للترميز والبرمجة في Skillshare، ونحن حتى نتقاسم حيواناتنا الأليفة في DogVacay.
Niet alleen deden zij het maar binnen de twee jaar schaalden ze de bereiding van penicilline op van literflessen naar vaten van veertig kubieke meter.
واستجابوا حقاً لذلك لانه وخلال عامين تم رفع انتاج البنسلين
Sinds dat moment heb ik al mijn acties inzake consumptie van informatie, productie van informatie en bereiding van informatie bekeken vanuit het standpunt van voedsel.
كل ما قمت به من بالنسبة لاستهلاك المعلومات، إنتاج المعلومات، إعداد المعلومات، أخذته من وجهة نظر وكأنّه طعام