beperkt in in het Arabisch

Deze stelling beperkt dat in geen enkele zin.

هذا التصريح لا يقوم بتقييد هذه الحقيقة بأي شكل من الأشكال

Nu is het alleen beperkt tot een paar plekken in Nepal en India.

اما الأن فهو محدد في نقاط محددة في نيبال والهند

Er zijn redelijk effectieve leraren in een beperkt aantal plaatsen.

فهناك مجموعة من المعلمين الأكفاء الذين يتواجدون في قليل من الأماكن

Hij is niet beperkt om te leven in het lichaam waarin hij ontstond.

أنه ليس ملتزما بالعيش داخل الجسم الذي نشأ منه

Ons zicht, dat zo goed werkt in lucht, is plotseling heel beperkt en benauwend.

لان نظرنا معتاد على العمل في الهواء - الفراغ - وتحت الماء ستصبح الرؤية في مباشرة محدودة وضحلة

Want pixels zijn vandaag beperkt tot rechthoekige dingen die in onze broekzak passen.

لأن البكسلز،حالياً محصورة في هذه الأجهزة المستطيلة التي تناسب حجم جيبك.

Eerlijk gezegd, mevrouw, binnen die grenzen... is de keuze in onze artikelen nogal beperkt.

بصراحة، يا سيدتي ضمن هذا النطاق السعري تنوع السلع محدود نوعا ما

Eerst werd de decoratie in kerken en paleizen beperkt tot interessante geometrische patronen.

في البداية، كانت الزخارف في الكنائس والقصور مقتصرة على أنماط هندسية مثيرة للاهتمام،

In het oude systeem van broadcasting, ben je fundamenteel beperkt door de hoeveelheid ruimte in de ether.

في النظام القديم للبث، كنا بشكل أساسي محدودين بكمية الموجات الهوائية التي نبثها

Omdat de signaalpatronen niet in de juiste code zijn, zijn ze zeer beperkt in wat ze kunnen vertellen over de omgeving.

ولان الانماط الصادرة ليست هي الشفرة الصحيحة.. فالنتائج محدودة وما يمكنهم ان يقولوا

Dus in deze context beperkt een vergelijking welke waarde deze variabele aan kan nemen, maar het beperkt niet altijd zo sterk.

ففي هذا السياق تبدأ المعادلة بتقييد قيمة هذا المتغير ولكنها لا تقيد بالضرورة الكثير.

(Art:) Na de Iconoclastische periode, werden de Byzantijnse kunstenaars beperkt in het copyeren van toegestane beelden uit het verleden.

وبعد انتهاء تحطيم المعتقدات التقليدية،تم توجيه الفنانين البيزنطية لنسخ الصور الموافق عليها و المعتمدة من الماضي