Nederlands → Arabisch
benutten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We benutten zonne-energie.
إننا نسخّر الطاقة من الشمس.
Niet aangaan, maar benutten.
لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه.
leegstaande ruimtes benutten.
والمساحات الغير مستغلة
We kunnen die baten benutten.
حيث يمكننا الاستفادة من تلك المميزات
We moeten het goed benutten...
تعرفون أننا يجب أن نستخدمه بشكل حسن
Eén man zou de jungle benutten:
رجل واحد سيسعى للأستفاده من الأدغال
We moeten dit tij benutten, heer.
لانريد ان نفقد هذا المد ياسيدي.
Zouden we de cloud kunnen benutten?
هل يمكننا الاستفادة من السحاب؟
Mogen we onze mogelijkheden benutten.
و من أجل أن نستغل فرصنا
Inspecteur, op het benutten van kansen.
بصحة ضربة الفرصة
Je moet het benutten. Er zin aan geven.
تحتاج لحصد الثمار. وإعطاء المعنى
Je moet je persoonlijke vaardigheden benutten.
يجب عليك استخدام العلاقات الشخصية