Nederlands → Arabisch
ben je bezig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ben je bezig?
هل أنتِ مشغوله؟
Ben je weer bezig?
مرة أخرى، أليس كذلك؟
Waar ben je mee bezig?
ماذا يجول برأسك؟
Ben je nog lang bezig?
هل أزداد عملك كثيراً؟
waar ben je dan mee bezig?
~ سيمتلئ جسمك بالشحوم ~ ~ حينئذ ستصبح شيئا ~
Ben je nu ergens aan bezig?
هل تعمل مسرحية الآن؟
Waarom ben je hiermee bezig?
" كولومبو " لماذا تضيع وقتك بهذا؟
Ben je al bezig met je studie?
هَلْ فكّرتَ بشأن مدرسةِ الخريجين؟
Waar ben je mee bezig geweest?
ماذا كنت تفعل؟
ben je met je eigen zaakjes bezig.
بدلا من ذلك، سوليفان، لحقت شؤونك الشخصية
Waarom antwoord je... Ik ben bezig.
لماذا لم تقم بالإجابة...
LADY Capulet Wat, ben je bezig, ho? heb je mijn hulp?
LADY CAPULET ماذا، هل أنت مشغول، هو؟ كنت بحاجة لمساعدتي؟