Nederlands → Arabisch
ben je aangekomen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ben je net aangekomen?
وصلت للتو
Ben je soms aangekomen?
وزنك زاد قليلا يا عسل
Wanneer ben je aangekomen?
متى وصلت إلى هنا؟
Wanneer ben je hier aangekomen?
متى وصلت إلى هنا؟
Hoe.. hoe ben je er aangekomen?
كيف... كيف حصلت عليه
Ik stuur je geld zodra ik ben aangekomen.
بمجرد أن أصل هناك، سأرسل لكِ نقود.
Je zei gewoon: "Ik bel je als ik aangekomen ben."
فأنت تقول، سأتصل بك حالما أصل هناك.
Maar ik ben net aangekomen. Het is je geluksdag vandaag, Jim!
لكني وصلت لتو (هذا يوم حظك (جيم