Nederlands → Arabisch
bemachtigen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zal wat voor je bemachtigen.
سأحضر لك من هذا الدواء. هل سَتفعل؟
Ik kan hem misschien bemachtigen.
يجباناتدبرهذا الأمر.
Die zullen we bemachtigen en vasthouden.
علينا الحصول عليهم و علينا ابقائهم
Dat je voor ieder ander kan bemachtigen!
يمكنك الحصول عليها قبل أي شخص آخر ولكن عليك ان تسرع
Fout bij het bemachtigen van het certificaat.
خطأ في الحصول على الشهادة.
Vanwege de concurrentie om de mest te bemachtigen.
لأن المنافسة هنا هي عبارة عن الإحتفاظ بالروث.
Je zal koning Aristo doden en zijn kroon bemachtigen.
وستقتل ملكها ارسطو وتلبس تاجه
Heb je het dagboek van Frankenstein kunnen bemachtigen?
هل إطلعتي على مذكرات دكتور فرانكنشيتين
Je kan naar de film gaan en goede plaatsen bemachtigen.
ويمكننا ان نذهب الى دور السينما.. وننعم بأماكن جلوس رائعة..
Ik heb het dus bijna opgegeven er eentje te bemachtigen.
لذلك تخليت عن فكرة المحاولة للحصول على واحدة من هذه الزجاجات
leveringen van marmite op de zwarte markt te bemachtigen.
ان يحصل على كميات من " المارميت " من السوق السوداء
De plant moet dit watermolecuul splijten om de elektronen te bemachtigen.
ينبغي على النبات تكسير جزيء الماء حتى يتمكن من الحصول على الإلكترونات