Nederlands → Arabisch
belasting op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
60 procent hogere belasting op winsten.
تمت زيادة نسبة الضرائب المقرره إلى 6 و 7 % بمعدل 60 % من ربح البضائع الترفيهيه
Waarom belasting op rijkdom niet genoeg is
لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
Wij betalen ervoor met onze belasting op 15 april.
نحن ندفع من ضرائبنا في 15 أبريل
Europa heeft het opgelost. Ze heffen gewoon belasting op benzine.
اوربا قد حلت المشكلة، وضعوا ضريبة على البنزين فقط.
Dus in de praktijk was het een enorme belasting op paier en op documenten.
حتي يكون قانونيا (مثل الدمغة)، و لذلك فرض هذا القانون في الواقع ضرائب باهظة علي الورق
Dus in 1765 voeren ze de Stamp Act in. dit was geen belasting op postzegels.
أصدروا "قانون الطوابع" في عام 1765، و لم يكن هذا فرض ضرائب علي الطوابع
Hoe kan Rome de belasting op de mensen verhogen als zij zijn onderwijs volgen?
كيف يمكن لروما أن تفرض ضرائب على الناس إذا كانت تتبع تعاليمه؟
Ze heffen een belasting van 180 procent op benzinewagens en geen belasting op wagens zonder emissie.
إنهم وضعوا ١٨٠٪ ضريبة على سيارات البنزين وبلا أية ضرائب على السيارات التي بدون إنبعاثات.
Om te beginnen kan de verhoging in inkomsten door tijdelijke belasting op rijkdom zeer ongrijpbaar zijn.
فبادئ ذي بدء، قد تكون مكاسب العائد من ضرائب الثروة المؤقتة مراوغة للغاية.
Koning Ahasveros legde niet alleen belasting op aan zijn onderdanen op het vasteland, maar ook aan die op de eilanden.
ووضع الملك احشويروش جزية على الارض وجزائر البحر.
Sommige landen – zoals de Verenigde Staten – heffen geen belasting op de rente-inkomsten over grote banktegoeden van buitenlanders.
والواقع أن بعض البلدان ــ بما في ذلك الولايات المتحدة ــ لا تفرض ضرائب على الفوائد من الودائع المصرفية الضخمة المملوكة لأجانب غير مقيمين.
Dat is inclusief de winsten op de weddenschappen, verzekeringsgeld, belasting op de totalisatormachines, eetstalletjes en de ticketverkoop.
من المفترض أن يكون هذا المبلغ فى المكاتب و يشمل هذا أرباح الرهانات المتعددة و كسور الرهانات و الضرائب على الرهانات المتعددة و إيرادات الإمتيازات و بيع التذاكر