belasting betalen in het Arabisch

Je mag niet stelen. Je moet belasting betalen.

لا يمكنك ان تسرق.. يتوجب عليك دفع ضرائبك

Ik moet belasting betalen voor de instellingen die ik noemde.

لقد أُرغمت على دعم الأماكن التي ذكرتُها بواسطة الضرائب.

Verzin maar iets anders. Niemand kan zoveel belasting betalen.

عليك البحث عن خيارات أخرى يا سامويل لا أحد سيتمكن من دفع الضرائب

Vreemd voorstel misschien maar belasting betalen is een manier.

حسنآ، هذا يبدو سخيفآ ولكن يمكنك الدفع لهم

God moet vast belasting betalen voor het ontvangen van gebeden van de Palestijnen.

إن لم يكن من دون الشعور بالانتماء إلى مجمتع واحد ووحيد من مجتمعات الشعوب

Is dit de reden we belasting betalen om leraren te hebben... om leraren te hebben zo als jou?

هل هذا مقابل... ما ندفعه من ضرائب لنحصل على معلمين أمثالِك؟

Zelfs zakenlui die iedere dag mensen beroven, bestelen en bedriegen Zelfs zij moeten belasting betalen.

حتى رجال الأعمال الذين يسرقون، يسطون ويغشون الناس كل يوم... حتى هؤلاء يدفعون الضرائب

Tevens veroverde hij Moab en liet de bevolking voor hem werken en elk jaar een groot bedrag aan belasting betalen.

وضرب موآب فصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا.

Als zij dat aanbod aannemen en de stadspoorten voor u openen, zullen alle inwoners uw dienaren worden en u belasting betalen.

فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك.

Laten de koningen uit Tarsis en de andere buurlanden hem geschenken brengen. De koningen van Scheba en Seba moeten hem belasting betalen.

‎ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية‎.

Maar deze apps zijn als kleine digitale herinneringen dat we niet slechts consumenten zijn, consumenten van de overheid, die belasting betalen en in ruil diensten ontvangen.

لكن هذه التطبيقات هي مثل منبهات رقمية أننا لسنا فقط مستهلكين، ولسنا فقط مستهلكين للحكومة،