Nederlands → Arabisch
belangrijkste stad in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kijk eens naar de twee belangrijkste corridors door de stad.
إذا، على سبيل المثال، نظرتم إلى الممران الرئيسيان اللذان يمران خلال المدينة
De belangrijkste zaak is dat dit economisch zinvol zal zijn voor de stad.
والقضية الرئيسية كانت، أن هذا كان سيكون ذا قيمة إقتصادية للمدينة.
Onder de badkuip zijn de belangrijkste elektriciteitsleidingen van de stad.
اسفل حوض الإستحمام هو خطوط كهرباء المدينة الرئيسية
De belangrijkste kathedraal van de stad, het symbool van Christchurch, was helemaal vernield.
و أهم كاتدرائية في المدينة و التي هي رمز لـ "كرايست تشيرتش" دمرت تماما.
Het was een van de belangrijkste slagaders, die het verkeer van de stad overgebracht naar de noorden en westen.
انها واحدة من الشرايين الرئيسية التي تنقل حركة المرور من المدينة إلى الشمال والغرب.
Maar de belangrijkste reden is volgens mij dat Londen 2,5 miljoen inwoners had en de grootste stad van de wereld was op dat moment.
ولكن في إعتقادي أن أحد أهم الأسباب هو أن لندن كانت تكتظ بمليونين ونصف المليون من السكان, وكانت وقتها أكبر المدن على وجه الكرة الأرضية.
We zijn op dit moment, Doctor - zoals u ongetwijfeld hebt geraden - in de kelder van de Stad tak van een van de belangrijkste Londense banken.
نحن في الطبيب والحاضر -- حيث لا يوجد لديك شك متكهن -- في قبو في مدينة فرع لأحد البنوك في لندن الرئيسية.
Enkele van de belangrijkste wegen die door de stad gaan kwamen hier in het forum samen, het is een plek die de gemiddelde Romein op een gewone dag waarschijnlijk passeerde.
بعض الطرق الرئيسية تمر المدينة اجتمع هنا في المنتدى، إنه المكان الذي يتوسط روما
Doordat het mogelijk is om overal ter wereld een stad te bouwen, hebben ze ons eigenlijk gedistantieerd van onze belangrijkste relatie, namelijk die tussen ons en de natuur.
بإتاحة بناء المدن في أي مكان هي فعليا أبعدتنا عن أهم علاقة و هي نحن و الطبيعة.