Nederlands → Arabisch
belangrijkste controle in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Eén van de belangrijkste lessen die Greenpeace heeft geleerd is dat het OK is om de controle te verliezen.
وأحد الدروس العظيمة التي تعلمتها السلام الأخضر في الواقع كانت أنه لا بأس من فقدان السيطرة.
Dus veiligheid bij de aanwending, dat is het belangrijkste antwoord van telers op de vraag "waarom biologische controle?".
حتى السلامة، فيما يتعلق التطبيق، هذه الإجابة الواحدة التي نحصل عليها من المزارعين، لماذا المكافحة البيولوجية.
Ze willen heen en weer gaan tussen alle plaatsen waar ze zijn, want wat ze het belangrijkste vinden, is controle over waar hun aandacht heengaat.
يريدون الدخول والخروج من كل الأماكن التي يتواجدون بها لأن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لهم هو السيطرة على حيث يولون انتباههم.
Het belangrijkste was dat het door middel van de experimentele methode mensen controle over de natuur gaf op een manier die voorheen onmogelijk was.
التى أهمها كان، بواسطة الطريقة التجريبية، قد أعطت الرجال تحكم فى الطبيعة حيث لم يكن ذلك متاحاً من قبل.