belachelijk maken in het Arabisch

Je zal je belachelijk maken.

ستجعلينمننفسكحمقـاء...

Ik laat me niet belachelijk maken.

لا اقترح ان تجعليني مسخرة

Je blijft gewoon mopperig mensen belachelijk maken.

أنت تحب أن تشاكس وتهزئ بالناس

Liever dat dan dat m'n zoons de bijbel belachelijk maken.

دعهم يسخرون إننا نقاتل فى معركة الرب أليس كذلك أيها القس؟ حسناً، أن يكون لى بصيرة، الأفضل أن يسخر وثنى منى

Ik heb aan 500 man genoeg. Laten we ons niet belachelijk maken.

يمكنني إحضارهم هنا مع خمسمائة رجل لا تجعل من نفسك أضحوكة

Kijk eens hoe zij lachen en zingen en mij in hun lied belachelijk maken.

انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم

Ik kan King nu niet in de steek laten. Het zou ons allen belachelijk maken.

لا أستطيع أن أرفض الملك الان سنبدو حمقى

Want jij zult wel weer een nieuw meisje vinden en je dan weer belachelijk maken.

اعتقد بأنه من الافضل الانتظار قليلا وان تبحث لك عن فتاة اخرى وتجعل من نفسك احمقا مرة اخرى

Hij gaf jou zo'n goedkope rotzooi? Hey Baek Seung Jo ben je Ha Ni aan het belachelijk maken?

أعطاكي مثل هذه النفايات الرخيصة؟ أنت بيك سيونغ جو هل تسخر من ها ني؟

In de 18e eeuw werd het een werkwoord en het betekende iemand oplichten of belachelijk maken.

في القرن 18، أصبحت فعل، وأنها تهدف إلى خداع أو السخرية أو السخرية من شخص ما.

Moeten we de moderne zoekers van de onsterfelijkheid belachelijk maken en hen als dwazen bestempelen?

هل نُحقِّر من شأن طالبي الخلود العصريين، و ننعتهم بالمغفلين؟

Op de verjaardag van de koning bedrinken de vorsten zich tot zij er doodziek van zijn. En de koning drinkt mee met hen die hem belachelijk maken.

يوم ملكنا يمرض الرؤساء من سورة الخمر. يبسط يده مع المستهزئين.