Nederlands → Arabisch
beklimmen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Denk aan bergen beklimmen.
فكّر مثلاٌ في صعود الجبال أو رياضة التسلّق
Ik zal bergen voor je beklimmen.
وأنا سَأَتسلّقُ الجبال َمن اجلك
Hiermee kun je geen bomen beklimmen.
ليس جيد كثيرة لتسلق الأشجار. ليس كثير.
Twee man die bergen kunnen beklimmen.
هم رجلان مؤهلان في تسلق الجبال
Is dat alles wat we moeten beklimmen?
أتريد أن تقول أننا يجب ان نتسلق هذا؟
Hij kan allerlei structuren beklimmen.
ويمكن لهذا الرجل الآلي تسلق المنشآت
Waardoor is de berg het beklimmen waard?
ما الذى يجعل الجبل يستحق التسلق؟
En wij beklimmen die uitgesleten traptreden.
و أنت و أنا حسناً، سوف نصعد الدرج "لا يا " جورج
Welk nut heeft het beklimmen van Mt. Everest?
ما الفائدة من تسلق جبل ايفرست؟
"...en groot genoeg om de muur te beklimmen."
و انا فى حجم مناسب لاتسلق الحائط
Ze wil kunnen kajakken, ze wil bergen beklimmen.
ارادت ان تتسلق الجبال.
"Een opeenstapeling van kliffen die ik onmogelijk kon beklimmen."
درجه تعلو فوق درجه اعرف انى لا استطيع تسلقها