Nederlands → Arabisch
beide zijden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Aan beide zijden.
كلا الجانبين.
Doe beide zijden -7...
ان نطرح 7 من كلا الطرفين
Beide zijden delen door 6
ستقوم بقسمة كلا الطرفين على 6.
Trek 10 af van beide zijden.
طرح 10 من كلا الجانبين.
Ik tel dus 5y op bij beide zijden
لذا سأضيف الخمسية لكلا الجانبين.
Vermenigvuldig beide zijden met 10
اضرب كلا الطرفين بـ 10
Laten we 5x van beide zijden af halen.
دعونا نطرح 5x من كلا الطرفين
Juist? 2x aan beide zijden aftrekken...
صحيح؟ طرح 2x من كلا الطرفين
Dat zouden ze zeggen, aan beide zijden.
سيقولون هذا على كلا الطرفين
Dus q. - we delen beide zijden door 15 -
ذلك. نحن نقسم كلا الجانبين من هذا قبل 15.
Laat u beide zijden van een pagina scannen.
تمكن من مسح كلا وجهي الصفحة.
Twee raketwerpers, aan beide zijden, vooruit gericht.
قاذفتان للصواريخ يطلقان النار على كل من الجانبين الأماميين