Nederlands → Arabisch
behoorlijk slecht in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij is anders behoorlijk slecht ter been.
لقد مشى ببطء واحتاج لمساعدة حتى يصل إلى كرسي الشهود.
CA: Was je niet behoorlijk slecht op school?
ك أ: هل..ألم تكن فظيعا فى المدرسة؟
Als Bicky's mensen hadden niet verlaten hem niets en hij hing af van wat hij kon prijs uit van de oude hertog, was hij in een behoorlijk slecht weg.
إذا كان الناس Bicky لا شيء تركته وانه يعتمد على ما يمكن أن أصل الجائزة من الدوقة القديمة، كان في حالة سيئة جدا.
Maar je moet je afvragen nu IJsland slachtoffer werd van een ingestorte financiële sector -- overigens staat Europa er nu ook behoorlijk slecht voor.
ولكن على الفرد ان يتعجب من تلك النتائج لان انهيار القطاع المالي في آيسلندا قد اجتاح البلد بأكلمه وبالمناسبة ان اوروبا في خطر ايضا