behandeling voor in het Arabisch

Daar is een nieuwe behandeling voor.

يوجد علاج جديد لهذا ـ أيها النادل ـ نعم، سيدي

Vaak bestaat er al een zeer goede behandeling voor iets.

لأننا في أغلب الحالات يكون لدينا علاجات ناجحة ومتوفرة

Er is geen behandeling voor de zenuwen van het centrale stelsel.

مركز الجهاز العصبي، لا علاج له.

Hij zei: "Dan, ik heb een fantastische nieuwe behandeling voor jou."

قال، "دان، لدي علاج جديد رائع لك"

Ik nam me voor om de hele behandeling voor aortadilatatie te veranderen.

و هكذا انطلقت من أجل تغييرِ كاملِ العلاج لمشكلة التوسع الشريانيّ.

'Geslachtsgemeenschap als potentiële behandeling voor oncontroleerbare hik'.

" الحصص الجنسية كعلاج محتمل للحازوقة المستعصية على الحل "

Ook het leveren van hiv-tests, raadgeving en behandeling voor besmette mensen.

وكذلك توفير فحص الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والاستشارة والعلاج عندما يصاب الناس.

Het is niet realistisch, levenslange behandeling voor iedereen in de armste landen.

هذا ليس واقعي لتوفير علاج يستمر مدى الحياة لجميع الناس في أفقر الدول

Dit aromatase is in feite zo belangrijk bij borstkanker dat de nieuwste behandeling voor borstkanker de chemische stof letrozol is.

في الواقع, هذا الاروماتيز مهم جدا في سرطان الثدي حيث ان احدث علاج لسرطان الثدي هو كيمائي يسمى اليتروزول

We weten bijvoorbeeld dat twee suikerpillen per dag een effectievere behandeling voor het wegwerken van maagzweren zijn dan één enkele suikerpil.

كما نعلم، فعلى سبيل المثال أن حبتين من السكر يومياً هي أكثر نجاحاً في معالجة القرحة المعدية من حبة واحدة

Er is feitelijk een - voor de eerste keer nu, iets dat nu op de mens word getest, een behandeling voor pulmonaire hypertensie -- een dodelijke ziekte - met behulp van gentherapie.

يوجد في الحقيقة --لأول مرة الآن، شيء سوف يختبر على البشر، يقوم بعلاج ارتفاع ضعط الدم الرئوي-- مرض قاتل--باستخدام العلاج بالجينات.